About us
- Home
- About us
6+
year of experience
Open Doors to New Possibilities
About Maguire Languages
Maguire Languages is a trusted, Glasgow-based provider of professional interpreting and translation services, working with clients across the UK. We deliver expert language solutions to a broad range of organisations, including law firms, the NHS, local councils, schools, and private individuals.
Whether supporting a legal consultation, translating sensitive medical records, or assisting families at school meetings, our team is committed to accuracy, clarity, and complete confidentiality.
- Certified Translators
- Real-Time Interpreting
- Culturally Accurate
- Confidential & Reliable
Our Standards & Team
our working process
We are proud to operate at the highest professional standard.Our interpreters and translators are certified, vetted, and trained to industry-leading benchmarks.We work with linguists who are native speakers, culturally sensitive, and experienced in navigating complex, real-world interpreting scenarios.All staff are bound by strict codes of confidentiality and undergo regular quality checks.With Maguire Languages, you can trust that your information is being handled with the utmost professionalism and care.
Anthony B. Castillo
Anthony B. Castillo
Anthony B. Castillo
why choose us
Trusted for Accuracy, Chosen for Clarity
At MAGUIRE LANGUAGES, we go beyond word-for-word translation — we deliver meaning, intent, and cultural understanding. Whether it’s a high-stakes meeting or a legal document, we bring expertise, confidentiality, and care to every project. That’s why professionals across industries rely on us to handle their most important communication.
Why Clients Choose Us
Real-World Languages Support for Critical Moments
Trusted by professionals
We support solicitors, doctors, educators, and caseworkers nationwide
Responsive and reliable
Quick turnaround and dedicated project management
Accurate and clear
Precision in legal, medical, and public-sector language
Confidential and discreet
We treat every client’s needs with respect and sensitivity
Multi-language expertise
Over 100 languages including Urdu, Punjabi, Arabic, Romanian, Polish, Mandarin and more
Working With Us
Trusted for Accuracy, Chosen for Clarity
We’re here to help — whether you need urgent interpreting or long-term language support.
We’ve built long-standing relationships with organisations and individuals who return to us again and again because of the care, reliability, and quality we bring to every project.
If you’re seeking a partner who understands the importance of clear communication, cultural understanding, and absolute professionalism, you’re in the right place.
0141 406 0104
2 Clarendon Place, Glasgow, G20 7PY
Monday to Friday, 9:00am – 5:00pm
our testimonials
Real Words from Professionals We've Helped Communicate Clearly
About Maguire Languages
Maguire Languages is a trusted, Glasgow-based provider of professional interpreting and translation services, working with clients across the UK. We deliver expert language solutions to a broad range of organisations, including law firms, the NHS, local councils, schools, and private individuals.
Whether supporting a legal consultation, translating sensitive medical records, or assisting families at school meetings, our team is committed to accuracy, clarity, and complete confidentiality.
Why Clients Choose Us
- Trusted by professionals – We support solicitors, doctors, educators, and caseworkers nationwide
- Responsive and reliable – Quick turnaround and dedicated project management
- Accurate and clear – Precision in legal, medical, and public-sector language
- Confidential and discreet – We treat every client’s needs with respect and sensitivity
- Multi-language expertise – Over 100 languages including Urdu, Punjabi, Arabic, Romanian, Polish, Mandarin and more
Working With Us
We’re here to help — whether you need urgent interpreting or long-term language support.
We’ve built long-standing relationships with organisations and individuals who return to us again and again because of the care, reliability, and quality we bring to every project.
If you’re seeking a partner who understands the importance of clear communication, cultural understanding, and absolute professionalism, you’re in the right place.
Email:
Phone:
Office Address:
Opening Hours:
0141 406 0104
2 Clarendon Place, Glasgow, G20 7PY
Monday to Friday, 9:00am – 5:00pm
Email:
[email protected].
Phone:
0141 406 0104
Office Address:
2 Clarendon Place, Glasgow, G20 7PY
Opening Hours:
Monday to Friday, 9:00am – 5:00pm
We aim to respond to all enquiries within one business day.
If you require this page or service information in another language or format, please let us know.
